pub(crate) fn run_tests( flux_driver: &Utf8Path, sysroot: &Path, suite: &str, filter: Option<&str>, ) -> Result<()>